Recent Translations 4 Maccabees 9:6

If The Elders Of The Jews By Piousness And Torture Endured Deceased If We Were Justified In The Torments Of Our Needs And The Old Boy Was United

azure noaccets_text

But Even The Elders Of The Hebrews Through Their Godliness And Torment, Who Were Suffering Died, We Despised; Even The Fairer We Are The Young People Of The Suffering Of Your Troubles, Who Were In Their Lives And The Educator Of The Old Men Won

polly cleaned_text

E Hey D The Elders Of Ebraion Jews Dia T The Godliness Pious And Plus Torture Remaining Endurants Died We Die Whether Fairer Justificate We The Youngsters Young The Torture Tortures Of In Sean Anagons Needs Hyperidontes Ultraviolet S Let And Plus The Childrens Tutor Old Conquered Enticed

polly LIT_Combined

Hey D The Elders Of Jews Dia The Pious Plus Torture Endurants Died We Die Whether Justificate We The Young The Tortures Of Sean Needs Ultraviolet Let Plus The Tutor Old Enticed

polly greeked_noaccents

For The Elders Of The Hebrews Through Piety And Torture We Are Left Dying To Die We Are More Righteous We Young People The Tortures Of Your Anagantes If Not Perpetuated And The Elder S Young Children Won Sen

polly greeked_accents

If The Elders Of The Jews Died For Piety And Enduring Tortures, Let Us Die More Righteously, The Sufferings Of Your Needs, Let The Teacher Of The Old Overcome

google cleaned_text

εἰ δ᾿ οἱ γέροντες τῶν Ἐβραίων διὰ τὴν εὐσέβειαν καὶ βασανισμοὺς ὑπομείναντες ἀπέθανον ἀποθάνοιμεν ἂν δικαιότερον ἡμεῖς οἱ νέοι τὰς βασάνους τῶν σῶν ἀναγκῶν ὑπεριδόντες ἄς καὶ ὁ παιδευτὴς γέρων ἐνίκησεν

Greek orig_text View LIT

εἰ δ᾿ οἱ γέροντες τῶν Ἐβραίων διὰ τὴν εὐσέβειαν καὶ βασανισμοὺς ὑπομείναντες ἀπέθανον ἀποθάνοιμεν ἂν δικαιότερον ἡμεῖς οἱ νέοι τὰς βασάνους τῶν σῶν ἀναγκῶν ὑπεριδόντες ἄς καὶ ὁ παιδευτὴς γέρων ἐνίκησεν

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18